-
1 взрыв
м.explosion, (перен.) outburst, burstпроизвести взрыв, вызвать взрыв — set* off an explosion
произвести взрыв атомной, водородной бомбы — explode an atom, a hydrogen bomb
-
2 взрыв
м.1) физ., тех. explosionя́дерный взрыв — nuclear explosion
произвести́ / вы́звать взрыв — set off an explosion
произвести́ взрыв а́томной [водоро́дной] бо́мбы — explode an atom [hydrogen] bomb
2) (рд.; бурное проявление отношения или чувства) outburst (of), burst (of)взрыв аплодисме́нтов — burst of applause
взрыв сме́ха — outburst / peal of laughter
взрыв гне́ва — outbreak / burst of anger
••тео́рия большо́го взрыва (в космологии) — big bang theory
-
3 взрыв
муж. explosion, detonation;
(out) burst перен. произвести взрыв атомной бомбы ≈ to explode an atom bomb взрыв чувств ≈ passion взрыв аплодисментов ≈ burst of applause, of cheers, round of applause произвести взрыв ≈ to set off an explosion взрыв смеха ≈ burst/peal of laughter взрыв гнева ≈ outbreak/burst of anger ""большой взрыв"" ≈ the big bangм.
1. explosion;
~ снаряда shell-burst;
2. (разрушение) blowing up;
~ моста blowing up of a bridge;
3. (внезапное, бурное проявление чего-л.) (out) burst;
~ негодования burst of indignation, outburst of wrath;
~ смеха outburst of laughter. -
4 gale
шторм имя существительное: -
5 carcajada
• belly laugh• burst of laughter• guesthouse• GUI• heartwood• heat• howl of laughter• loud laugh• loud laughter• outburst of laughter• peal of a bell• peal out• roar• roar by• roar of laughter• roar past• shout of laughter
См. также в других словарях:
laughter — Synonyms and related words: Homeric laughter, amusement, belly laugh, boff, boffola, burst of laughter, cachinnation, cackle, chortle, chortling, chuckle, convulsion, crow, fit of laughter, frivolity, fun, gales of laughter, giggle, glee,… … Moby Thesaurus
shriek — Synonyms and related words: Homeric laughter, bark, battle cry, bawl, bay, be in stitches, beep, bell, bellow, belly laugh, blare, blast, blat, blow, blow the horn, blubber, boff, boffola, boom, bray, break up, breathe, bugle, burst into laughter … Moby Thesaurus
convulsion — Synonyms and related words: Homeric laughter, Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, abdominal epilepsy, abscess, access, acquired epilepsy, activated epilepsy, affect epilepsy, ague, akinetic epilepsy, amok, anemia, ankylosis, anoxia, apnea,… … Moby Thesaurus
cackle — Synonyms and related words: Homeric laughter, babble, babblement, bark, bavardage, bawl, be in stitches, belch, bellow, belly laugh, bibble babble, blab, blabber, blah blah, blare, blat, blather, blether, blethers, blubber, boff, boffola, boom,… … Moby Thesaurus
chortle — Synonyms and related words: Homeric laughter, be in stitches, belly laugh, boff, boffola, break up, burst into laughter, burst of laughter, burst out, burst out laughing, burst with laughter, bust a gut, cachinnate, cachinnation, cackle, chuckle … Moby Thesaurus
chuckle — Synonyms and related words: Homeric laughter, be in stitches, belly laugh, boff, boffola, break up, burst into laughter, burst of laughter, burst out, burst out laughing, burst with laughter, bust a gut, cachinnate, cachinnation, cackle, chortle … Moby Thesaurus
crow — Synonyms and related words: Homeric laughter, aphonia, artificial voice, bar, bark, bawl, be in stitches, beam, bellow, belly laugh, blare, blat, blow, blubber, bluster, boff, boffola, boom, brag, bray, break up, breathe, broken speech, broken… … Moby Thesaurus
giggle — Synonyms and related words: Homeric laughter, be in stitches, belly laugh, boff, boffola, break up, burst into laughter, burst of laughter, burst out, burst out laughing, burst with laughter, bust a gut, cachinnate, cachinnation, cackle, chortle … Moby Thesaurus
guffaw — Synonyms and related words: Homeric laughter, be in stitches, belly laugh, boff, boffola, break up, burst into laughter, burst of laughter, burst out, burst out laughing, burst with laughter, bust a gut, cachinnate, cachinnation, cackle, chortle … Moby Thesaurus
ha ha — Synonyms and related words: Homeric laughter, aqueduct, be in stitches, belly laugh, boff, boffola, break up, burst into laughter, burst of laughter, burst out, burst out laughing, burst with laughter, bust a gut, cachinnate, cachinnation, cackle … Moby Thesaurus
ho ho — Synonyms and related words: Homeric laughter, be in stitches, belly laugh, boff, boffola, break up, burst into laughter, burst of laughter, burst out, burst out laughing, burst with laughter, bust a gut, cachinnate, cachinnation, cackle, chortle … Moby Thesaurus